ä¿ëÁ¤º¸ :